关于退税 选择IR3还是Personal Tax Summary PTS？

Clark

什么是新西兰Personal Tax Summary PTS

* X0 a' e: d; i( m

PTS适合于以下几种情况：

• 用特别的税务编码（Tax code）
• 用过casual agricultural employee (CAE)编码，而从此工作中赚取超过NZD200。
• 收入少于NZD9880
• 一年里拥有超过一份工作
• 一年里，只有一部分的时间在工作
  7 N2 Z& f9 v5 N9 L) ~1 j3 B8 t1 P

& a  u# Z" {6 m" F  m$ i如果你的情况有符合任何以上的状况，那么你也可以申请PTS。你也点击这里，进行PTS的测试。这测试会让你清楚地知道，自己适合PTS还是IR3。

4 s2 k4 M0 a# |- o6 y  F2 e, Y, s5 S如何申请PTS
1 X% g9 v) d  R4 ?( |% r申请PTS的方法非常简单，你需要登入你的IRD网上账户，然后点击My Income Tax，要求PTS。依据以上的PTS时间表，六月至七月期间，IRD会自动发送PTS的要求。

0 @/ r: Z. ?+ R4 D2 R, JDo you need to file an IR 3 tax return or receive a personal tax summary for 2012?
http://www.ird.govt.nz/calculators/tool-name/tools-d/calculator-pts-questionnaire-2012.html

. |7 o8 y. ~7 U+ t/ e6 }, m, u* r可以先去这边查询你是需要填写IR3还是Request PTS(Personal Tax Summary)
它会询问你一些问题, 有些专有名词看不懂的话, 它旁边都会有小框框批注
问题没有很多, 大概2 pages

最后我的结果是
Based on the information you have provided, you will need to request a personal tax summary for the
following reason(s):
" Y) p, Q9 M8 U& Z+ Z1 zYou earned income as a casual agricultural worker or election day worker.
因为我曾做过一份Akira的工, 税号填的是CAE, CAE指的就是 casual agricultural or election, 这个税号的税扣得比M税号多

接著可以到下列网址Request PTS
; o3 t; l) R. [( p7 o, B5 mRequest a personal tax summary
http://www.ird.govt.nz/online-services/keyword/income-tax-individual/online-pts-request.html
& J* S" R3 D8 ^( C0 T/ D
因为我办税号后就有开通IRD网站上的权限, 所以我是直接登录我的帐号之后 request PTS
Request只要照著页面说明填写就好, 简单易懂, 没有很难或很特殊的字词
9 K+ j! n/ x1 H2 C" J% R不过它说我的PTS要July 1st之后才会出来, 等到时候再登录做在线申请退税

8 g1 Z) }: @6 w( F- V7 t( Y如果想要试算大概可以退多少税的话, 可以到下面网页试算
Personal tax summary calculation for 2012
http://www.ird.govt.nz/calculators/tool-name/tools-p/calculator-pts-calculator-2012.html

" f4 Z/ ?# R. _2 [填入在IRD网站个人帐号里查询到的Total earnings income及Total PAYE deductions之后, 它就会跑出一个试算表告诉你Tax calculation结果
(查询路径为My Overview -> Salary & Wages -> Earnings Last 12 Months)
7 [) l, v; D+ H2 m* |: g, p
试算表会告诉你ACC Earners Levy有多少
(每周领薪预扣的税额里有一部分是ACC保险的扣款, 这部分是不会退的)
PAYE扣掉ACC Earners Levy之后就是你的Tax deducted from salary
Tax deducted from salary已扣税额 跟你的Tax on taxable income试算税额 相减之后就是Your refund可退税款

表格写得还满清楚的, 反正就照著网页说明填入数字
基本上, 若你没有特殊收入支出的话, 只要填全年薪资跟PAYE就好了
" \$ ^& b/ C, G7 [* i* s& {( j

紫丁香

好厉害~

田姗姗

感想分享，爱你哦！

橙色天空

新人小白飘过......

Adelaide

相当不错，感谢无私分享精神！

雾岛之樱

mark 一下

Morgan

帮你顶下哈！！

daodaoer

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD